Home Ghiền WebQuản Trị Máy ChủVMware vCenter dính zero-day 9.8 đã bị khai thác từ tháng 9: vá ngay CVE-2026-123890, kiểm tra cả khóa SAML
VMware vCenter dính zero-day 9.8 đã bị khai thác từ tháng 9: vá ngay CVE-2026-123890, kiểm tra cả khóa SAML

VMware vCenter dính zero-day 9.8 đã bị khai thác từ tháng 9: vá ngay CVE-2026-123890, kiểm tra cả khóa SAML

Dai Hoang
0 comments 41 views

Broadcom vừa phát hành bản vá khẩn cấp cho CVE-2026-123890, lỗ hổng bypass xác thực điểm 9.8 trong VMware vCenter, vào ngày 19/11/2026. Điểm đáng lo không nằm ở bản vá mà ở thời gian: nhóm gián điệp Armory Castle đã khai thác lỗi này như zero-day từ đầu tháng 9, tức là hơn hai tháng trước khi bản vá xuất hiện. Nếu bạn đang chạy vCenter, việc cần làm ngay là vá lên bản đã sửa, rồi kiểm tra xem khóa ký SAML của hệ thống có bị đánh cắp hay không — vì vá lỗi không vô hiệu hoá được khoá đã lọt vào tay kẻ tấn công.

Lỗ hổng nằm ở đâu và khai thác ra sao

Lỗi nằm trong VMware Directory Service, gọi tắt là vmdird — dịch vụ thư mục đứng sau hệ thống đăng nhập một lần (SSO) của vCenter, nơi lưu danh tính người dùng, thông tin xác thực và cả khóa dùng để ký token SAML. Theo mô tả của Google Threat Intelligence Group và Mandiant, đây là lỗi rò rỉ session key của giao thức SRP-6a qua giao diện DCE/RPC của vmdird, trên cổng TCP 2012.

Kẻ tấn công chỉ cần có đường mạng tới vCenter là đủ. Không cần tài khoản, không cần mật khẩu: khai thác thành công sẽ tạo ra một phiên đăng nhập hợp lệ dưới danh nghĩa [email protected] — tài khoản quản trị cao nhất của vCenter. Từ phiên đó, kẻ tấn công chạy được lệnh tùy ý và lấy được các file nhạy cảm, trong đó có cơ sở dữ liệu thư mục data.mdb của vmdird.

Một điểm cần nói rõ để tránh nhầm lẫn: đây không phải lỗi vmdird từng được vá hồi tháng 7 năm nay. Lỗi cũ là CVE-2026-59309, công bố ngày 29/7/2026. Broadcom khẳng định CVE-2026-123890 là lỗi mới và khác biệt, và hệ thống đã vá lỗi tháng 7 vẫn dính lỗi này. Đừng nhìn vào lịch sử vá của mình rồi yên tâm.

Nhóm Armory Castle đã làm gì trong hai tháng zero-day

Thông tin về vụ khai thác không nằm trong bản tin của Broadcom — hãng không nhắc tới chuyện lỗi đang bị khai thác. Toàn bộ diễn biến dưới đây do Google Threat Intelligence Group và Mandiant công bố ngày 20/11/2026, sau khi điều tra một vụ xâm nhập thực tế.

Nhóm tấn công được gọi là Armory Castle, trước đây theo dõi dưới tên UNC5221, bị nghi là nhóm gián điệp có liên hệ với Trung Quốc. Cửa vào ban đầu của chúng không phải vCenter mà là một zero-day khác: CVE-2026-102764 (9.3) trong BeyondTrust Remote Support. Từ thiết bị BeyondTrust, chúng quét mạng nội bộ tìm các cổng đặc trưng của VMware — 9080, 5480 và 2012 — rồi chuyển sang tấn công vCenter.

Công cụ chính của chúng có tên BONESAW, viết bằng Go. BONESAW dùng CVE-2026-123890 để sao chép toàn bộ cơ sở dữ liệu thư mục vmdird, chiếm lấy khóa ký của dịch vụ cấp token SAML (STS) và tự tạo một tài khoản quản trị SSO. Sau đó, công cụ thứ hai là SAWSNAKE dùng khóa đã đánh cắp để giả mạo token SAML — kỹ thuật thường gọi là Golden SAML — cho phép mạo danh bất kỳ người dùng nào và qua mặt cả xác thực đa yếu tố (MFA).

Chuỗi tấn công chưa dừng ở đó. Nhóm này bật SSH trên vCenter qua giao diện quản trị VAMI, tạo tài khoản quản trị cục bộ có tên bắt đầu bằng [email protected], rồi leo lên các máy chủ ESXi: liệt kê hệ thống file, gắn các volume VMFS, thêm khóa SSH của chúng vào tài khoản root của ESXi và lấy cắp dữ liệu. Một backdoor khác tên LAZYBONES còn dùng kênh Slack làm kênh điều khiển. Theo Mandiant, bản BONESAW thu được có dấu thời gian biên dịch từ ngày 13/7/2026 — tức nhóm này có thể đã biết về lỗi từ trước cả khi lỗi vmdird tháng 7 được công bố.

Bảng bản vá theo từng nhánh

Broadcom phát hành bản vá ngày 19/11/2026 trong khuyến cáo VMSA-2026-0009. Hãng không đưa ra bất kỳ workaround nào và gọi đây là bản cập nhật khẩn cấp, cần cài đặt ngoài chu kỳ vá định kỳ. Bảng dưới đây tổng hợp theo từng nhánh:

Nhánh vCenter Đang chạy Bản vá
vCenter 9.1.x (VCF / vSphere Foundation) Trước 9.1.1.0200 9.1.1.0200
vCenter 9.0.x (VCF / vSphere Foundation) Trước 9.0.2.0200 9.0.2.0200
vCenter 8.0 Trước 8.0 U3m 8.0 U3m
vCenter trong VCF 5.x Trước 5.2.5 vCenter 8.0 U3m qua vá không đồng bộ (KB 88287), kèm SDDC Manager 5.2.5
Telco Cloud Platform / Infrastructure Các bản liệt kê vCenter 8.0 U3m (KB 463116)
vCenter 7.0 Mọi bản Không có bản vá công khai

Ba lưu ý khi đọc bảng này. Thứ nhất, bản vá không cài được bằng Quick Patch — phải dùng cơ chế cập nhật chuẩn của vCenter. Thứ hai, sau khi lên 8.0 U3m hoặc 9.0.2.0200, hệ thống sẽ bị chặn nâng cấp lên VCF 9.1.1 do giới hạn “Back-in-Time” mà Broadcom áp đặt; nếu bạn đang nâng cấp dở sang VCF 9 thì đọc kỹ FAQ của hãng trước khi vá. Thứ ba, trong lúc cập nhật, giao diện quản trị vCenter tạm thời không dùng được, nhưng theo Broadcom thì các máy ảo và container đang chạy vẫn hoạt động bình thường.

Kiểm tra phiên bản của mình trong vài phút

Trước khi vá, xác định xem mình có nằm trong diện ảnh hưởng hay không. Cách nhanh nhất là mở vSphere Client, vào phần giới thiệu phiên bản của vCenter, hoặc mở giao diện quản trị appliance VAMI ở địa chỉ https://địa-chỉ-vcenter:5480 và xem số build. Đối chiếu với bảng trên: bất kỳ bản 9.1 nào dưới 9.1.1.0200, bản 9.0 nào dưới 9.0.2.0200, và bản 8.0 nào dưới U3m đều cần vá.

Song song đó, kiểm tra xem cổng 2012 của vCenter có đang phơi ra ngoài phạm vi cần thiết hay không. Lỗ hổng chỉ cần đường mạng tới vCenter là khai thác được, nên cổng này — cùng với 5480 và 9080 — lẽ ra chỉ máy quản trị mới tới được. Nếu vCenter của bạn đang mở cho cả dải mạng người dùng, đó là việc phải sửa ngay cả khi chưa vá kịp.

Cuối cùng, rà lại xem tổ chức có đang dùng BeyondTrust Remote Support hay không. Đó là cửa vào đầu tiên trong vụ tấn công mà Mandiant điều tra, và bản thân nó cũng có zero-day CVE-2026-102764 cần vá riêng.

Vá an toàn theo 5 bước

Vá vCenter là việc nhạy cảm vì nó quản lý toàn bộ hạ tầng ảo hoá, nhưng quy trình không phức tạp nếu làm đúng thứ tự:

Quản trị viên đang vá và cập nhật máy chủ trong phòng máy chủ
  1. Sao lưu vCenter trước khi vá: chụp snapshot cho appliance và sao lưu cấu hình qua VAMI. Đây là điểm khôi phục nếu bản vá gặp sự cố.
  2. Tải và cài bản vá qua giao diện cập nhật của appliance (VAMI, cổng 5480) hoặc cơ chế cập nhật chuẩn của vCenter. Bản vá lần này không hỗ trợ Quick Patch nên đừng mất thời gian tìm đường tắt.
  3. Lên lịch vào khung ít ảnh hưởng nhất: giao diện quản trị sẽ gián đoạn trong lúc cập nhật, dù máy ảo đang chạy không bị dừng.
  4. Sau khi cập nhật xong, kiểm tra lại số build đã đúng bản vá trong bảng trên chưa rồi mới mở lại quyền truy cập quản trị như cũ.
  5. Ghi lại thời gian vá và số build mới vào sổ vận hành — thông tin này sẽ cần khi rà soát dấu hiệu xâm nhập ở bước tiếp theo.

Vá xong chưa đủ — checklist kiểm tra sau vá

Đây là phần nhiều quản trị viên dễ bỏ qua nhất, và cũng là phần quan trọng nhất của bài này. Bản vá chỉ đóng lỗ hổng, nó không thu hồi được những gì kẻ tấn công đã lấy đi trong hai tháng zero-day. Nếu hệ thống của bạn từng phơi cổng 2012 ra mạng rộng, hãy coi như mình nằm trong diện cần rà soát:

  • Thay chứng chỉ ký của dịch vụ cấp token (STS): nếu khóa ký SAML đã bị đánh cắp, kẻ tấn công vẫn giả mạo được token ngay cả sau khi vá. Đây là việc bắt buộc khi có dấu hiệu xâm nhập.
  • Đổi toàn bộ mật khẩu SSO và các tài khoản dịch vụ liên quan tới vCenter.
  • Rà soát tài khoản quản trị lạ: trong vụ việc đã điều tra, kẻ tấn công tạo tài khoản có tên dạng [email protected]. Kiểm tra mọi tài khoản SSO admin được tạo trong khoảng tháng 9 tới tháng 11/2026 mà không rõ nguồn gốc.
  • Kiểm tra SSH trên vCenter: xem SSH có bị bật trái phép qua VAMI hay không, và kiểm tra file authorized_keys của tài khoản root trên các máy ESXi xem có khóa lạ nào được thêm vào không.
  • Kiểm tra log của vmdird và tìm các web shell JSP lạ trên các appliance Linux trong mạng.
  • Thu hẹp firewall vĩnh viễn: chỉ máy quản trị mới được tới các cổng 2012, 5480, 9080 của vCenter. Đây là biện pháp giảm phơi nhiễm mà chính Broadcom cũng khuyến nghị.
  • Nếu còn dùng BeyondTrust Remote Support, vá CVE-2026-102764 và rà soát luôn thiết bị đó.

Nếu rà soát không thấy dấu hiệu gì bất thường, bạn vẫn nên giữ lại các log từ tháng 9 tới nay thêm một thời gian — vụ việc cho thấy nhóm tấn công hoạt động âm thầm trong nhiều tuần trước khi bị phát hiện.

Còn vCenter 7.0 thì sao

vCenter 7.0 cũng nằm trong diện ảnh hưởng nhưng không có bản vá công khai. Hỗ trợ chung của nhánh 7.0 đã kết thúc ngày 2/10/2025, nên Broadcom chỉ hướng dẫn liên hệ bộ phận hỗ trợ nếu tổ chức còn hợp đồng hỗ trợ mở rộng. Với những hệ thống còn kẹt ở 7.0, hướng xử lý thực tế là lên kế hoạch nâng cấp lên nhánh được hỗ trợ, và trong lúc chờ đợi thì cô lập vCenter khỏi mọi mạng không cần thiết, chỉ cho máy quản trị truy cập, đồng thời giám sát log đăng nhập và log vmdird chặt chẽ hơn bình thường. Dùng một hệ quản trị hạ tầng đã hết hỗ trợ mà vẫn mở cổng quản trị ra mạng rộng là rủi ro không nên kéo dài.

Zero-day lần này nhắc lại một bài học cũ mà nhiều đội vận hành vẫn hay quên: vCenter không phải một máy chủ bình thường trong mạng, nó là chìa khóa của toàn bộ hạ tầng ảo hoá. Một lỗ hổng không cần mật khẩu ở đúng dịch vụ thư mục của nó đồng nghĩa với việc kẻ tấn công có thể đi từ ngoài mạng vào thẳng quyền quản trị cao nhất, rồi từ đó xuống từng máy ESXi. Vá ngay trong hôm nay vẫn còn kịp — nhưng chỉ vá thôi thì chưa đủ, hãy kiểm tra cả khóa SAML và danh sách tài khoản quản trị của mình. Thông tin trong bài được kiểm tra ngày 21/11/2026 từ khuyến cáo VMSA-2026-0009 của Broadcom, bài phân tích của Google Threat Intelligence Group và Mandiant, cùng trang tổng hợp của Censys. Cùng đợt vá tháng 11 này, bạn cũng nên xem lại bài về lỗ hổng NGINX và NAS Synology đang bị ransomware nhắm tới.

vCenter của bạn đang chạy bản nào, và bạn đã vá xong CVE-2026-123890 chưa — nếu còn kẹt ở 7.0 thì bạn tính xử lý ra sao?

Cùng chuyên mục

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Góp ý
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận